O que Publicam os Principais Jornais do País, nesta terça feira

O Globo

Manchete: Paes reclama que morador do Rio suja demais a cidade

Prefeito propõe meta de limpeza e diz que 'as pessoas têm que ser menos porcas'

O prefeito Eduardo Paes disse ontem que vai combater os sujismundos da cidade propondo uma meta de limpeza para os cariocas: "As pessoas têm que ser menos porcas e parar de jogar coisas na areia e nas ruas. A Avenida Rio Branco é varrida cinco vezes por dia." Segundo ele, a Comlurb gasta R$ 900 milhões por ano, sendo 60% na faxina de áreas públicas. O que for economizado será aplicado em obras, sobretudo na área de saúde. O prefeito confirmou a liberação do coco nas praias, mas disse que, se o apelo pela limpeza não funcionar, pode retomar a proibição. Uma pesquisa da ONG Rio Como Vamos/lbope revela que os cariocas dão as piores notas para a sujeira das ruas e praias, mas 83% dos entrevistados afirmam que a população pode contribuir, evitando sujá-las. "O carioca critica a sujeira, mas, para ele, é sempre o outro que polui", diz Rosiska de Oliveira, presidente da Rio Como Vamos. (págs. 1 e 12)

Lula criticado por legitimar Ahmadinejad

Brasil defende direito do Irã a programa nuclear e tem apoio para vaga no Conselho de Segurança da ONU

A recepção ao presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, rendeu críticas ao presidente Lula nos meios diplomático e acadêmico na Europa e nos Estados Unidos. Para analistas, a visita dá legitimidade a Ahmadinejad, no momento em que ele é pressionado pela comunidade internacional a permitir o monitoramento do programa nuclear iraniano, e após uma reeleição marcada por fraudes. Lula reuniu-se com ele por cerca de três horas e, na saída, defendeu o direito de o governo iraniano desenvolver programa nuclear para uso pacífico. "O Brasil sonha com um Oriente Médio livre de armas nucleares", disse. Ahmadinejad discursou em apoio à pretensão brasileira de uma vaga permanente no Conselho de Segurança da ONU. O iraniano, que enfrentou constrangimento e protestos na visita ao Congresso, cancelou palestra em faculdade por falta de segurança. (págs. 1, 27 e 28, Miriam Leitão e Luiz Garcia)

Charge Chico
- Aqui entre nós, o Ahmadinejad é até fofo!

Foto legenda: Lula e Ahmadinejad no Palácio do Itamaraty: depois de encontro a portas fechadas de três horas, os dois presidentes trocaram declarações de apoio, em clima amistoso

No Rio, Light agora tem apagão todo dia

Um defeito num cabo subterrâneo da Light deixou parte da Zona Sul sem luz. Cerca de 12 mil clientes de Ipanema, Leblon e Lagoa ficaram pelo menos 6 horas às escuras. A companhia disse que foi preciso suspender o serviço para "garantir a segurança" da rede e dos usuários. Desde o apagão, têm sido registradas interrupções parciais em vários bairros do Rio. (págs. 1 e 13)

Caderno especial sobre clima

Às vésperas do início da Reunião do Clima da ONU, em Copenhague, o caderno especial PLANETA TERRA traz um roteiro para entender as negociações e os efeitos do aquecimento. (pág. 1)

Jean Charles: sai indenização

A família do brasileiro Jean Charles de Menezes, morto pela Polícia londrina em 2005, fechou acordo com a Scotland Yard e vai receber indenização. O valor será de 100 mil libras (R$ 286 mil), um terço do pedido pelos advogados da família. O cálculo levou em conta que ele era pobre. Em Minas, os pais de Jean Charles disseram que não sabiam do acordo. (págs. 1 e 29)

Sexo, drogas e Berlusconi

Um estilo de vida extravagante valeu ao premier da Itália, Silvio Berlusconi, o título de rock star de 2009, dado pela "Rolling Stone" italiana. (págs. 1 e 29)

------------------------------------------------------------------------------------

Folha de S. Paulo

Manchete: Lula defende programa nuclear do Irã

Em visita de Ahmadinejad, brasileiro diz apoiar produção de urânio para fins pacíficos e faz cobranças ao iraniano

Durante a visita de seu colega iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, a Brasília, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu o direito de o Irã ter um programa nuclear. "O que temos defendido há muito tempo é que o Irã possa produzir urânio para desenvolvimento de energia", afirmou Lula.

Ahmadinejad culpou a "propaganda" das potências ocidentais pelo impasse nas negociações sobre a possibilidade de o Irã enriquecer urânio em outro país e afirmou que essa proposta de acordo nuclear partiu dele.

No encontro, Lula repetiu cobranças da comunidade internacional ao iraniano. "Repudiamos todo ato de intolerância ou de recurso ao terrorismo", disse o brasileiro, que também defendeu a existência de um Estado israelense e outro palestino, à qual Ahmadinejad se opõe.

O presidente do Irã, que chamou Lula de ''bom amigo", evitou polemizar, mas foi mais incisivo em visita ao Congresso, onde atacou o Conselho de Segurança das Nações Unidas e organismos como o FMI. A visita provocou protestos em Brasília e outras cidades. (págs. 1 e Mundo)

Foto legenda: Manifestantes com a bandeira do Irã, em Brasília, saúdam a visita de Ahmadinejad; bandeira de Israel em protesto contra a visita, em Porto Alegre

Deputados usam verba da Câmara em eleição

Documentos secretos obtidos judicialmente pela Folha revelam que deputados envolvidos nas eleições usaram a verba indenizatória para acomodar assessores em hotéis e alugar carros e aeronaves para campanha.

A verba, de R$ 15 mil mensais, deveria ser utilizada apenas em ações ligadas ao trabalho na Câmara. Congressistas envolvidos alegam que é difícil separar sua atuação legislativa das atividades eleitorais. (págs. 1 e A4)

Foto legenda: Questão de pele

Em Porto Alegre, grupo de pessoas protesta em passeata contra a decisão da Agência Nacional de Vigilância Sanitária que proibiu câmaras de bronzeamento artificial (págs. 1 e C11)

STJ suspende ação individual sobre as perdas da poupança

As 694 mil ações judiciais individuais sobre as perdas nos planos Bresser, Verão, Collor 1 e Collor 2 estão com análise suspensa. O Superior Tribunal de Justiça determinou a paralisação até que haja uma decisão sobre ações coletivas que estão em tramitação sobre o assunto.

Correntistas com ações individuais serão beneficiados quando o tribunal decidir qual correção deveria ter sido aplicada. Não há, porem, prazo para isso. (págs. 1 e B3)

Superávit dos EUA com Brasil aumenta 284%

Com a valorização do real, a alta carga tributária e a falta de uma política comercial, o Brasil perdeu espaço nos negócios com os EUA.

Segundo o governo americano, o país somou superávit de US$ 4 bilhões com o Brasil de janeiro a setembro (+284%). Fora o Brasil, só Hong Kong teve déficit maior com os EUA. (págs. 1 e B1)

Família de Jean Charles e polícia anunciam acordo

Comunicado assinado pela família do brasileiro Jean Charles de Menezes (morto em 2005 pela polícia britânica, que o tomou por terrorista) e pela Scotland Yard anunciou acordo que prevê indenização. O valor, não divulgado, é estimado pelo "Daily Mail" em R$ 286 mil. O pai de Jean afirmou desconhecer o acordo. (págs. 1 e A17)

Centrais fecham proposta para o reajuste de aposentados (págs. 1 e B7)

Medida contra fumo não afeta venda de cigarro em São Paulo

Levantamento da Secretaria da Fazenda paulista a pedido da Folha mostra que a lei estadual antifumo, vigente desde 7 de agosto, e a alta de impostos promovida pelo governo federal em abril não afetaram as vendas de cigarros no Estado.

O faturamento das empresas caiu 4,2% entre julho e agosto, o que a própria Fazenda vê como "flutuação natural", Na comparação entre janeiro e agosto, a queda foi de 0,05%. (págs. 1 e C1)

Editoriais

Leia "Notas públicas, enfim", sobre gastos de deputados, e "Ainda a merenda", acerca de vistorias em escolas de SP. (págs. 1 e A2)

------------------------------------------------------------------------------------

O Estado de S. Paulo

Manchete: Irã tem direito a energia nuclear, defende Lula

Ao lado do presidente iraniano, brasileiro apoia soberania de Israel

O presidente Lula recebeu ontem o controverso presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, e manifestou apoio ao programa nuclear iraniano. Ao mesmo tempo, porém, defendeu o direito de "um Estado de Israel seguro e soberano" com quem terão de conviver palestinos e iranianos. Desse modo, Lula expôs a estratégia do Brasil para tentar desempenhar algum tipo de mediação no conflito no Oriente Médio – para jornais como o New York Times, porém, a iniciativa atrapalha a pressão internacional para evitar que o Irã produza armas nucleares. Ahmadinejad, que já defendeu o fim de Israel e negou o Holocausto, não fez declarações polêmicas, embora tenha advertido que o Irã não está disposto a permitir que potências estrangeiras determinem a quantidade de combustível nuclear que o país pode usar. Alvo de diversos protestos no Brasil, ele chamou Lula de “bom amigo” - o brasileiro disse que irá a Teerã no início de 2010. (págs. 1, A4, A6 e A7)

Foto legenda: Bons amigos - Lula durante recepção a Ahmadinejad no Itamaraty: brasileiro anunciou que pretende visitar o Ira em abril ou maio

EUA recusaram plano do Brasil sobre Honduras

Proposta tardia de adiar eleição para restituir Zelaya irritou Washington

O Itamaraty propôs aos EUA, no último dia 17, que a eleição presidencial em Honduras fosse adiada por duas semanas, com o objetivo de conseguir tempo para a restituição de Manuel Zelaya ao poder. Washington não aceitou, e a posição tardia do Brasil irritou o governo americano. Para os EUA, a realização da eleição no próximo dia 29, como marcado, ainda é "a melhor opção". (págs. 1 e A14)

Pressão americana racha OEA

Os EUA estão pressionando países da OEA a reconhecer a eleição hondurenha. Entre os governos que decidiram aderir à posição de Washington estão os de Peru e Colômbia, que haviam firmado declaração do Grupo do Rio crítica ao pleito. Essa mudança irritou o governo brasileiro. (págs. 1 e A14)

Ciro tira votos de Serra, diz pesquisa

O tucano José Serra seria o principal prejudicado pela eventual entrada de Ciro Gomes (PSB) na corrida presidencial, segundo nova pesquisa CNT-Sensus. No cenário em que disputa apenas com Dilma Rousseff (PT) e Marina Silva (PV), Serra lidera com 17 pontos porcentuais a mais que a candidata do presidente Lula (40,5% a 23,5%). Com a inclusão de Ciro na lista, a vantagem do tucano sobre a petista cai para apenas 10 pontos (31,8% a 21,7%). (págs. 1 e A10)

Análise: José Roberto de Toledo/Jornalista
Para eleitor, disputa ainda não começou

Na pesquisa espontânea, só 25% dos eleitores optaram por um candidato elegível. A eleição ainda está distante das preocupações. (págs. 1 e A10)

Arrecadação cresce com receita atípica

A arrecadação federal subiu em outubro, após 11 meses de queda: R$ 68,839 bilhões, alta real de 0,9% ante outubro de 2008, graças à transferência de R$ 5 bilhões em depósitos judiciais que estavam na Caixa e R$ 776 milhões em dívidas parceladas. (págs. 1 e B1)

Foto legenda

Obras de Arte - Jovens com síndrome de Down mostram seus trabalhos, após dois meses de aulas com o artista plástico Gustavo Rosa: resultado foi tão positivo que as obras serão expostas no MuBE. (págs. 1 e C8)

Desde Kyoto, emissão de CO2 sobe 6,5%

Dados da Organização Mundial de Meteorologia indicam que desde o Protocolo de Kyoto, em 1997, a concentração de gases de efeito estufa subiu 6,5%.

Desmatamento da Amazônia emite 1,5% dos gases estufa do mundo. (págs. 1 e A22)

Família de Jean Charles vai ser indenizada

A família de Jean Charles de Menezes fechou acordo com a Scotland Yard e deve receber indenização de 100 mil libras (cerca de R$ 286 mil). O brasileiro foi morto a tiros no metrô de Londres em julho de 2005 ao ser confundido pela polícia com um terrorista. (págs. 1 e A19)

Notas e Informações: Perigo para as contas externas

Em 2010, País poderá crescer em ritmo acelerado, mas isso não sairá de graça. (págs. 1 e A3)

------------------------------------------------------------------------------------

Jornal do Brasil

Manchete: Manobra dá fôlego ao caixa do Fisco

Remessa de R$ 5 bilhões amplia arrecadação depois de 11 meses

A transferência que faz a Caixa Econômica Federal de um montante de R$ 5 bilhões referentes a depósitos judiciais em processos tributários anteriores a 1998 e pagamentos de dívidas parceladas trouxeram alívio à Receita Federal. Pela primeira vez em 11 meses, o saldo foi positivo, com a arrecadação crescendo 0,9% em outubro, ao todo R$ 68,8 bilhões, em relação ao mesmo período do ano passado. Mas os números não indicam aceleração na economia: sem o repasse do dinheiro represado na CEF há mais de dez anos, o Fisco teria arrecadado 7,5% a menos que em outubro de 2008. (págs. 1 e Economia A18)

Vida de Jean Charles vale o equivalente a R$ 286 mil

A polícia de Londres divulgou nota conjunta com a família de Jean Charles de Menezes, na qual ambos afirmam ter chegado a um acordo de indenização para os parentes do eletricista, morto em 2005. O jornal britânico Daily Mail diz que o valor é de cerca de 100 mil libras (equivalentes a R$ 286 mil). (págs. 1 e Internacional A20)

Lula defende que Irã tenha seu programa nuclear

No dia da chegada, a Brasília, do polêmico presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad, evento que provocou protestos na capital federal - e em boa parte da imprensa internacional - o presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu o direito do Irã de ter um projeto nuclear “para fins pacíficos”. (págs. 1 e Tema do dia A2 a A4)

Foto legenda: Conheça antes que acabe

Último adeus - Elas estão no Aterro desde 1965. Mas só agora resolveram desabrochar, o que apenas parece ser bom. Após a floração, as palmeiras Corypha umbraculifera morrem, e a prefeitura ainda não tem uma ação definida para repor as espécies no local. Se tudo der certo, elas ficarão em pé mais quatro ou seis meses. (págs. 1 e Cidade A11)

Pré-sal alavanca setor produtivo

Os investimentos para a exploração da camada do pré-sal deverão privilegiar as áreas de infraestrutura e mão de obra. O seminário O pré-sal e a indústria brasileira, promovido pelo JB com apoio da Firjan, reuniu, ontem, alguns dos principais especialistas do país. (págs. 1 e Economia A17)

Mais vacinas, e com menor custo

O aumento da produção de vacinas contra as gripes suína e sazonal e o barateamento do processo serão possíveis através do uso de um subproduto da vacina contra coqueluche, segundo descoberta feita pelo Instituto Butantan, em São Paulo. (págs. 1 e Vida, Saúde & Ciência A24)

Coisas da política

Escolhas da elite passam por quebra-cabeça. (págs. 1 e A2)

Informe JB

A delicada cirurgia política de Temporão. (págs. 1 e A4)

Editorial

'Arma zero' para conter a violência urbana. (págs. 1 e A8)

Sociedade Aberta

Paulo Pimenta
Deputado federal (PT-RS)

No Brasil, a progressão de pena é muito liberal. (págs. 1 e A16)

Sociedade Aberta

Caio Rocha
Diretor da CEEE

Depois do apagão, é hora de analisar e aprender. (págs. 1 e A18)

------------------------------------------------------------------------------------

Correio Braziliense

Manchete: Sob protestos, Brasil declara apoio ao Irã

Ahmadinejad ganha aval de Lula para programa nuclear de seu país

Manifestações de grupos de direitos humanos e da comunidade judaica, além da fria recepção no Congresso, contrastaram com a acolhida calorosa do Planalto ao líder iraniano. O apoio de Lula ao criticado projeto de enriquecimento de urânio de Teerã teve, em contrapartida, a chancela de Ahmadinejad a presença do Brasil no Conselho de Segurança da ONU. À noite, o visitante disse não acreditar em ataque dos EUA e Israel ao seu país. (págs. 1, 22 a 25 e QR Code com videorreportagem)

Entorno: Devassa na Câmara de vereadores de Unaí

O presidente da Câmara, Euler Braga (PSDB), e os vereadores José Inácio (PMN) e Adriano Adjuto (PMDB), foram condenados pela justiça por mau uso da verba indenizatória e devem ter seus mandatos cassados. Seis ex-parlamentares podem perder direitos políticos. (págs. 1 e 41)

------------------------------------------------------------------------------------

Valor Econômico

Manchete: Na crise, BB colocou R$ 6,7 bi para socorrer bancos e Sadia

O Banco do Brasil desempenhou o papel de emprestador de última instância para evitar uma crise bancária de grandes proporções entre setembro de 2008 e janeiro de 2009, enquanto o Banco Central relutava em assumir esse papel, temendo riscos judiciais em operações de empréstimos aos bancos. O BB injetou R$ 5,8 bilhões nos bancos Votorantim, Safra e Alfa durante a crise, para ajudá-las a reforçar o caixa em meio a uma corrida bancária no mundo. Ele também socorreu a Sadia, que havia sofrido perdas em operações com derivativos, com um empréstimo de R$ 900 milhões.

Ao mesmo tempo em que ajudou a estancar a crise, o BB executou uma bem-sucedida estratégia que lhe permitiu recuperar a liderança em ativos no setor bancário, perdida com a compra do Unibanco pelo Itaú em 3 novembro de 2008. O acesso a informações sobre a carteira de crédito de bancos concorrentes abriu o caminho para a aquisição de metade do controle acionário do Banco Votorantim, instituição que o BB ambicionava há muito tempo. (págs. 1, C1 e C10)

Depósito judicial eleva arrecadação

Inflada pela transferência de R$ 5 bilhões em depósitos judiciais da Caixa Econômica Federal para o Tesouro, a arrecadação federal voltou a crescer em outubro, após 11 meses consecutivos de queda na comparação com o mesmo período do ano anterior. No mês passado, a receita com tributos teve um aumento real de 3,2%, para R$ 65,02 bilhões, alta de 29,04% sobre setembro. De janeiro a outubro, o governo federal arrecadou R$ 534,96 bilhões, queda de 5,88% frente ao mesmo período de 2008. (págs. 1 e A2)

Foto legenda: Sotaque regional

À frente de um exército de 17 mil profissionais, sendo 5 mil deles fora da França, Odile Desforges comanda a engenharia mundial da Renault. Para o Brasil, o objetivo é que a equipe local esteja apta a desenvolver automóveis voltados para o mercado interno em dois anos. (págs. 1 e B7)

Virtualização transforma um servidor em muitos

A multiplicação de transações e serviços bancários criou um desafio para os bancos ao exigir um aumento exponencial no número de servidores - os computadores de grande porte que gerenciam as operações. A saída encontrada foi a "virtualização" por meio de sistemas que, instalados em poucos servidores, passam a desempenhar o trabalho de centenas de máquinas, usando a capacidade total de cada equipamento. Os 3 mil servidores do centro de dados do Itaú, por exemplo, eram insuficientes para acompanhar o ritmo de crescimento das transações. Pelas contas da equipe de TI do banco, seria preciso comprar mais mil servidores para suportar a demanda nos próximos 12 meses. Após o projeto de virtualização, 70 servidores HP do Itaú passaram a desempenhar a função de 1,1 mil servidores virtuais.

Os benefícios são grandes. Além de reduzir a necessidade de espaço físico, simplifica a administração e dá mais rapidez aos serviços de suporte. Entre os diversos bancos que já adotaram a tecnologia no país está o Santander, que reduziu em 30% sua estrutura de 1,8 mil servidores. Agora, ele quer expandir a virtualização para os computadores comuns usados pelos funcionários - um parque de 55 mil máquinas. Com isso, o banco espera economizar cerca de R$ 80 milhões por ano. (págs. 1 e B1)

Hipermercados se aproximam do modelo de shopping center

Os hipermercados estão cada vez mais parecidos com shopping centers. O Carrefour fechou parceria com a Inovação Cinemas para a abertura de salas de exibição em hipermercados localizados em regiões carentes de entretenimento e também assinou acordo com a rede de academias BioRitmo. O Grupo Pão de Açúcar criou uma subsidiária, a GPA Properties & Malls, para gerir seus imóveis nos moldes das empresas de shoppings.

Se considerada toda a área alugada em suas galerias (área bruta locável, ou ABL), os hipermercados ficariam entre as dez maiores redes de shoppings do país. O Carrefour administra 213 mil metros quadrados de ABL, equivalentes a cinco vezes o shopping Iguatemi, em São Paulo. A GPA Properties & Malls faz a gestão 150 mil metros quadrados de ABL. O encarecimento dos aluguéis nos shoppings centers tem levado muitos lojistas a olhar com mais atenção para as galerias dos hipermercados, que antes eram vistas com reservas. (págs. 1 e B4)

Murdoch e Microsoft em ofensiva contra Google

A Microsoft manteve negociações com a News Corp envolvendo o pagamento à companhia de mídia para que "desindexe" seus sites do Google, o que abriria caminho para uma guerra entre ferramentas de busca na internet e poderia trazer novas perspectivas ao setor de jornais.

A iniciativa das discussões partiu da News Corp, dona de publicações como o "The Wall Street Journal", nos EUA, e o "The Sun", no Reino Unido, segundo uma fonte a par das negociações. As conversas ainda estão em estágio inicial, segundo ressaltou a fonte. (págs. 1 e B2)

Editoras investem em estratégias para atingir leitor digital (págs. 1 e B3)

Sarkozy chega à metade de seu mandato com popularidade em baixa e reformas paralisadas (págs. 1 e A16)

Irã busca ingresso na OMC

O Irã tenta retomar o processo de adesão à Organização Mundial do Comércio (OMC), iniciado em 1996, mas bloqueado pelo governo americano, que agora se mostra disposto a iniciar discussões. (págs. 1 e A11)

Hotéis vão ao BNDES

O Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil negocia com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social uma linha de crédito para a reforma de hotéis, com vistas à Copa de 2014 e à Olimpíada de 2016. (págs. 1 e B4)

Vitrine de negócios

Amparado no aumento do consumo interno, o setor de shopping centers passou à margem da crise. Neste ano, até dezembro, serão abertos mais 15 empreendimentos no país e a previsão para 2011 é de pelo menos mais 30. (págs. 1 e Valor Shopping Centers)

Siderurgia aquecida

A produção mundial de aço bruto aumentou 13,1% em outubro, em comparação ao mesmo mês do ano passado, para 112,1 milhões de toneladas. Frente a setembro, a alta foi de 3,1%. (págs. 1 e B7)

Aposta na baixa renda

Na contramão das concorrentes, a construtora Bairro Novo, empresa do grupo Odebrecht, foca os negócios no programa Minha Casa, Minha Vida, especialmente nos clientes de renda mais baixa, de até três salários mínimos. (págs. 1 e B8)

Exportações agropecuárias

Relatório da Organização Mundial do Comércio confirma o aumento da importância brasileira no mercado internacional de produtos agropecuários, ocupando espaço de concorrentes como Estados Unidos, União Europeia, Austrália e Argentina. Outros países como Índia e China também aparecem entre os grandes exportadores. (págs. 1 e B12)

Segafredo avança no Brasil

No Brasil desde 1996, onde possui uma fazenda de café e uma trading, a Segafredo Zanetti, uma das maiores torrefadoras da Itália, negocia a compra de uma participação na Café Damasco. Com o negócio, ficaria entre as cinco maiores do país. (págs. 1 e B12)

Ideias

Delfim Netto: supor que o mercado cambial deixado a si mesmo fixa o preço certo é a mais alta miopia teórica e histórica. (págs. 1 e A2)

Ideias

Jeffrey Sachs: a agenda do presidente Barack Obama está paralisada. (págs. 1 e A15)

------------------------------------------------------------------------------------

Jornal do Commercio

Manchete: Bagunça no concurso da PM ainda é mistério

SDS diz que Polícia Civil está reunindo informações para aprofundar a apuração e sequer soube detalhar a quantidade de candidatos tentando fraudar a seleção. Comissão organizadora foi avisada do risco de fraude na prova. (pág. 1)

Foto legenda: Diplomacia – Passagem polêmica de Ahmadinejad pelo Brasil (pág. 1)

Vestibular do antigo Cefet perde fôlego. Rural muda as regras (pág. 1)

------------------------------------------------------------------------------------